2008-11-05 RubyConf2008's schedule 翻訳 なんとなく気になるセッションを適当に訳しておく。 RubyConf 2008 http://rubyconf.org/talks