Unfactoring From Patterns: Job Security Through Code Obscurity

翻訳元: http://rubyconf.org/talks/27

11/6 3:05-3:50 @ Room2 by Rein Henrichs

アンリファクタリングは、よく設計されたソフトウェアをとりあげ、反復的な小さな変更と通じて、あなた以外の誰かでは完全にメンテナンス不可能にするプロセスである。

(訳注)
なんか見た記憶があるなと思ったら Waterfall2006 にあった.

Waterfall 2006 - International Conference on Sequential Development
http://www.mogusa.com/waterfall2006/
パターンからのアンファクタリング: 読みにくいコードで職を守る by Joshua Kerievsky

About Rein Henrichs

An avid guitarist, pianist and table tennis player, Rein works at Hashrocket, writes a popular Ruby
blog and speaks frequently at Ruby events. He is passionate about best practices and using patterns
to write better code.